bad news câu
- The bad news is that each ascent begins and ends with the Icefall.
Tin xấu là chúng ta sẽ gặp rất nhiều những dốc băng. - Where is it? I hate to be the bearer of bad news, guys, but Burger Shack, they bought this location about four years ago.
Đâu rồi? nhưng Burger Shack đã mua lại 4 năm trước rồi. - So, the doctor says, "The bad news is you don't have that long to live."
Bác sĩ nói, "Tin xấu là anh không còn sống lâu đến vậy." - I'm afraid I have some bad news from your ultrasound.
Tôi e rằng tôi có một vài tin xấu sau khi siêu âm cho bà. - That fatso, he's bad news! I know all about his shit!
Thằng Mập đó hả, tôi biết hết chuyện xấu xa của nó. - The really bad news is he was trained by LeMarc. Oh no! What?
Tin thật sự không vui là hắn đã được Lemarc đào tạo. - The bad news is, this place actually makes me miss the old place.
Tin xấu là nơi này thực sự làm anh nhớ tới chốn cũ - I'll cut right to the chase, Mr. Beneke. I have some bad news.
Tôi sẽ nói thẳng luôn, tôi có tin buồn phải thông báo. - We fuck up and they say it's bad news.
Chúng ta gây ra sai lầm, rồi mọi người đều phán xét nó. - Bad news is, this thing is gonna run out of bodies soon.
Còn tin không vui: Con khỉ đó sắp đánh tới đây rồi đó. - Find the river was a blessing. The bad news is that the river is where theNBears Cassam
Gạc phần da qua thì ta có phần thịt trắng rất ngon. - The bad news is she'll have no idea who I am.
Nhưng tin buồn là con bé chắc chẳng nhận ra tôi là ai. - Okay, guys, I've got some bad news for you.
Được rồi các cậu, tớ có tin buồn cho các cậu đây. - And I hate giving good people bad news.
Và tôi không thích phải cho người tốt nghe những tin xấu. - Derrick, there's no right way to break bad news.
Derrick, không có cách thức đúng cho việc thông báo tin xấu. - Always think it's the State Trooper... with more bad news.
Luôn nghĩ đó là cảnh sát bang tới báo thêm tin buồn nữa. - Bad news -- he discovered riverboat gambling.
Tin xấu... anh ấy khám phá ra cờ bạc trên du thuyền qua sông. - So the bad news is now they get to beat me up in public.
Vậy ra tin xấu là chúng sẽ đánh bại cháu nơi công cộng. - You pay me to keep away the bad news.
Tôi được trả tiền là để không có những tin xấu. - Well, folks, I've got some good news and some bad news.
Các bạn, tôi có một số tin tốt và một số tin xấu.
- bad But even though you have been a bad friend, Tuy nhiên ngay cả khi cô trở...
- news Joseph, I came here because I might have some news... about Isabel. Joseph,...